Big Bang "Tell Me Goodbye" PV

Did anyone need some BIG BANG to rock your head?? LOL. Well, you, kpop fans are the right one to judge whether the song could blow your heads off . Today, YG Entertainment released a BIG BANG PV Tell Me Goodbye. VIPs that waiting Big Bang to come back to Korea, please be happy with this release of the new song. =)

Credit:- YGEntertainment



I believe this is for IRIS OST that are now broadcasted in Japan, isn't??

Anyway, click 'Read More' to read the translation.

TRANSLATION:-

Letting you go...(here's somebody...)

Letting you go...(here's somebody...)

Yo I got this, yeah

still thinking about this thing alot

you got me shaken up

(Please tell me there's a way)

And it got my head just spinnin' round round round round

(Please tell me there's a way)

Don't wanna take a fall

It's best to break it up

It's gonna be better for you, move on

(Please tell me there's a way)

Uh huh we break it break it

Or thought we make it make it

And now we cover it up

Girl I swear I won't even for a second

cause you any pain

in order to protect you

there's already no other way

Baby our love itself brings us pain

And I got nothing, nothing to say

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

if forgetting me will give you freedom Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Girl you know when you lose your smile

I will place the blame on myself

Those words, and even the light

I will lose sight of everything else

Baby the moment our lips part this time

I'll never find better, better than you

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

merely being by my side is not kindness Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo and it's so, so

Sad it just ain't happening

Wish it could be better

Sorry to scrapping

But I just can't let ya

Shouldn't be less than happy

I said look at me

I couldn't live with myself seeing you lacking

The things you deserve

Baby you was a part?

Must believe that it hurts

that lead this world

I feel the aching through my body

it just takes a bigger part of me

to be let you go

I wish that one soul

your voice, pained and fading away, away...

erased completely by the wind, stay, stay...

all these things, I can't take it, those tears, don't cry for me

for your sake I'll never look back again

Tell me goodbye, tell me goodbye

those hands that embraced me

Tell me goodbye, tell me goodbye

seem to be letting go

merely being by my side is not kindness Baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Tell me goodbye

credits : ninefly @ livejournal.com

Because my connection in here like as slow as you can imagine, i could only watch until taeyang singing part. So, i can't comment about the Mv and such. I just could only comment for the song.

Likewise, i think their japanese is a bit awkward. I can feel the awkwardness when Taeyang started to sing. For me, FTI & DBSK's japanese are better. But oh well.~~ I still enjoy it and people have their own opinion..

Anyway, enjoy!! and lol to how GD starting the song. Is his English accent are getting more sengau?? =.=

Haaa..the MP3 DL below :)

01 Tell Me Goodbye

02 HANDS UP

03 Tell Me Goodbye (Remix)